Fynn, a german guy that now is with us, me, Becca and Ana
friday i missed my french class because of a great reason: our third meeting as youth ambassadors by Partners. it also was almost the last day of Becca here in Brazil, so it was great to have her next to me reading recommendations for us. | sexta faltei minha aula de francês por uma boa razão: nossa terceira reunião como jovens embaixadores pelo Partners. também foi quase o último dia da Becca aqui no Brasil, então foi maravilhoso ter ela do meu lado lendo recomendações para nós.
Ana, Lisa - an american amazing lady that have been in
portuguese classes with Ana, Litieli, Henrique and Leonardo
we talked about the difficulties that we may have when we get in the USA in January. the book suggested some scarying things, like record sentences and walk around with a notebook of "new expressions", but most of them were usefull. Things like keep calm and believe in yourself, like ask for help whenever you couldn't understand something, like have a "language helper", are interesting tips for people who have never went to out of country - specially alone and speaking another language. | nós falamos sobre as dificuldades que provavelmente teremos nos Estados Unidos em Janeiro. o livro sugeria algumas coisas assustadoras, como gravar frases e caminhar por aí com um caderninho de "novas expressões", mas a maioria delas eram úteis. Coisas como manter a calma e acreditar em si, como procurar ajuda sempre que tu não entendas alguma coisa, como ter um "ajudante de linguagem", são dicas interessantes para pessoas que nunca saíram do país - especialmente sozinhas e falando uma outra língua.
Nenhum comentário:
Postar um comentário