domingo, 23 de dezembro de 2012

segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

UFRGSMUNDI

And again, during November 23rd until 25th, I had the pleasure to join another Model United Nations made by UFRGS - Rio Grande do Sul Federal University, but this time not beeing a trainee. UFRGSMUNDI is a MUN made by graduation students for high schoolers, who discuss issues internationaly importants during three days. | E novamente, durante os dias 23 a 25 de Novembro, eu tive o prazer de participar de outro Modelo das Nações Unidas feito pela UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, mas dessa vez não como estagiária. UFRGSMUNDI é um MUN feito por estudantes de graduação para alunos de ensino médio, que discutem assuntos internacionalmente inportantes durante três dias.

my commitee | meu comitê


this time I represented Cuba in a commitee called Rio+20, which is an international conference that discuss sustentable development and green economies. the topic we discussed was food insecurity concerning issues like pesticides, sexism, sustentable development and lots of things that I'd never imagine that would make some difference in this subject. | desta vez eu representei Cuba no comitê chamado Rio+20, que é uma conferência internacional que discute desenvolvimento sustentável e economias verdes. o tópico discutido foi a insegurança alimentar, considerando aspectos como agrotóxicos, sexismos, desenvolvimento sustentável e várias outras coisas que eu jamais imaginaria que faria alguma diferença nesse assunto.

we accorded a resolution in the end of the last day which established some interesting agreements to help countries that have been having difficulties to end hungry and developed themselves in a green and appropriate way concerning what we already know about out own world. | nós acordamos uma resolução no final do último dia que estabeleceu alguns acordos interessantes entre os países que têm tido dificuldades para acabar com a fome e se desenvolver de uma maneira verde e apropriada de acordo com o que nós já sabemos sobre nosso próprio planeta.


another amazing thing that happened in this model is that I was awarded with an Honorable Mention by the chairpersons of my comitee. it's amazing when your effort to something is recognized by who teach you. I'm really thankful and already missing this amazing event. | outra coisa maravilhosa que aconteceu durante esse modelo foi que eu fui agraciada com uma Menção Honrosa pelos diretores do meu comitê. é maravilhoso quando o teu esforço para algo é reconhecido por quem te ensina. estou muito, muito agradecida e já com saudades desse evento maravilhoso.

domingo, 9 de dezembro de 2012

somesong: story of a man

Tiago Iorc - Story of a Man

You spend most time | Você gasta a maior parte do seu tempo
Searching for the love | Procurando o amor
that'll be searching for your love | que está procurando pelo seu amos
You love to save your love for love | Você ama para guardar seu amor para amar
Spend more time | Gaste mais tempo
Loving | Amando

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012